Tot wijziging van het decreet van 19 juli 1973 tot regeling van het gebruik van de talen voor de sociale betrekkingen tussen de werkgevers en de werknemers, alsmede van de door de wet en de verordeningen voorgeschreven akten en bescheiden van de ondernemingen, wat de taalkennisvereisten voor werkgevers en werknemers van ondernemingen betreft #819
Open 
Vlaams Belang wil 4 artikels wijzigen in decreet-1973-07-19 · 28 april 2026 Alle checks geslaagd
4 artikels gewijzigd
3 van 4 wijzigingen berekend door de instructies op de huidige tekst toe te passen. De officiële tekst blijft het document van het Parlement.
| 1 | De Vlaamse Gemeenschap moedigt, met het oog op de bescherming van de werknemers en ter versterking van de sociale cohesie, het gebruik van de Nederlandse taal in de sociale betrekkingen tussen de werkgevers en de werknemers aan. | 1 | De Vlaamse Gemeenschap moedigt, met het oog op de bescherming van de werknemers en ter versterking van de sociale cohesie, het gebruik van de Nederlandse taal in de sociale betrekkingen tussen de werkgevers en de werknemers aan, alsook de kennis van de Nederlandse taal van de werkgevers en werknemers van de ondernemingen. |
| 2 | De Vlaamse Regering kan maatregelen nemen ter uitvoering van het eerste lid. | 2 | De Vlaamse Regering kan maatregelen nemen ter uitvoering van het eerste lid. |
| 1 | Dit decreet is van toepassing op de natuurlijke personen en rechtspersonen die een exploitatiezetel in het Nederlandse taalgebied hebben. Het regelt het taalgebruik voor de sociale betrekkingen tussen de werkgevers en de werknemers, alsmede voor de wettelijk voorgeschreven akten en bescheiden van de ondernemingen. | 1 | Dit decreet is van toepassing op de natuurlijke personen en rechtspersonen die een exploitatiezetel in het Nederlandse taalgebied hebben. Het regelt het taalgebruik voor de sociale betrekkingen tussen de werkgevers en de werknemers, het taalgebruik voor de wettelijk voorgeschreven akten en bescheiden van de ondernemingen, en de kennis van de Nederlandse taal van de werkgevers en werknemers van de ondernemingen. |
| 2 | Voor de toepassing van dit decreet worden gelijkgesteld met: | 2 | Voor de toepassing van dit decreet worden gelijkgesteld met: |
| 3 | 1° werknemers: de personen die anders dan krachtens een arbeidsovereenkomst, arbeid verrichten onder het gezag van een andere persoon, of die arbeid verrichten onder gelijkaardige voorwaarden als die van een arbeidsovereenkomst; | 3 | 1° werknemers: de personen die anders dan krachtens een arbeidsovereenkomst, arbeid verrichten onder het gezag van een andere persoon, of die arbeid verrichten onder gelijkaardige voorwaarden als die van een arbeidsovereenkomst; |
| 1 | Voor handelingen die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met hun onderneming, hebben werkgevers en hun werknemers, voor zover ze op enige manier mondelinge of schriftelijke contacten hebben met derden die in het Nederlandse taalgebied of het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad wonen, voldoende kennis van de Nederlandse taal, afgestemd op de aard van hun taken. | ||
| 2 | Als bewijs van de voldoende kennis van de Nederlandse taal, vermeld in het eerste lid, geldt een van de onderstaande documenten: | ||
| 3 | 1° een diploma van minstens secundair onderwijs aan een Nederlandstalige onderwijsinstelling; | ||
| 4 | 2° een document dat aantoont dat de betrokkene, wat de Nederlandse taal betreft, voldoet aan een of meer van de volgende minimale niveaus van het Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen: | ||
| 5 | Leren, Onderwijzen, Beoordelen, afhankelijk van de aard van zijn taken: | ||
| 6 | a) voor de vaardigheid ‘spreken – mondelinge interactie’: minimaal niveau B2, meer bepaald het niveau waarop de betrokkene vlot, beleefd en spontaan kan communiceren met derden, vragen kan beantwoorden, informatie kan verstrekken en klachten kan behandelen; | ||
| 7 | b) voor de vaardigheid ‘spreken – mondelinge productie’: minimaal niveau B1, meer bepaald het niveau waarop de betrokkene een samenhangende mondelinge uitleg kan geven over producten, diensten, prijzen en verkoopvoorwaarden; | ||
| 8 | c) voor de vaardigheid ‘luisteren’: minimaal niveau B1, meer bepaald het niveau waarop de betrokkene de essentie en relevante details kan begrijpen van vragen, opmerkingen en instructies van derden, geformuleerd in een normaal spreektempo; | ||
| 9 | d) voor de vaardigheid ‘lezen’: minimaal niveau B1, voor zover dat noodzakelijk is voor de uitgeoefende functie, met name voor het begrijpen van productinformatie, veiligheidsvoorschriften en schriftelijke instructies die rechtstreeks verband houden met de handelsactiviteit; | ||
| 10 | e) voor de vaardigheid ‘schrijven’: minimaal niveau B1 als de functie structureel schriftelijke communicatie met derden omvat. | ||
| 11 | De werkgevers en hun werknemers, voor zover ze onderworpen zijn aan de bepalingen, vermeld in het eerste lid, beheersen voldoende de Nederlandse taal, afgestemd op de aard van hun taken, zodat ze die op een kwaliteitsvolle manier kunnen uitoefenen. Voor mondelinge contacten met derden houdt dat de volgende vaardigheden in: de vaardigheid ‘spreken’, vermeld in het tweede lid, 2°, a) en b), en de vaardigheid ‘luisteren’, vermeld in het tweede lid, 2°, c), in, alsook de vaardigheid ‘lezen’, vermeld in het tweede lid, 2°, d), voor zover die nodig is voor mondelinge contacten. Voor schriftelijke contacten met derden houdt dat de vaardigheden ‘lezen’ en ‘schrijven’, vermeld in het tweede lid, 2°, d) en e), in. | ||
| 12 | De werkgevers houden de bewijsstukken, vermeld in het tweede lid, altijd ter beschikking van de inspectiediensten. |
Art. 7. In artikel 10, eerste lid, van hetzelfde decreet wordt de zin “De stukken of handelingen die in strijd zijn met de bepalingen van dit decreet, zijn nietig.” vervangen door de zin “De stukken of handelingen die in strijd zijn met de bepalingen van dit decreet over het taalgebruik in de sociale betrekkingen tussen werkgevers en werknemers en over de wettelijk voorgeschreven akten en bescheiden van de ondernemingen, zijn nietig.”.
We konden deze wijziging niet met zekerheid op de huidige tekst toepassen (tekst niet eenduidig gevonden in het genoemde deel). Na de merge toont de Codex de nieuwe tekst.