Artikel 9

[Het mandaat van de Commissaris eindigt van rechtswege :

1. 1°na een ongunstige evaluatie van de proefperiode, bij het verstrijken van die proefperiode;
2. 2°na een ongunstige evaluatie van het mandaat, bij het verstrijken van het mandaat;
3. 3°wanneer hij definitief arbeidsongeschikt wordt verklaard ingevolge de toepassing van artikel 8, § 2, derde lid.

Het Vlaams Parlement beëindigt het mandaat van de Commissaris :

1. 1°op zijn verzoek;
2. 2°wanneer hij de regels inzake onverenigbaarheden, zoals bedoeld in artikel 8, § 1, niet naleeft;
3. 3°wanneer hij niet langer voldoet aan de voorwaarden, bedoeld in artikel 7, § 2, 1° en 3°.

Het Vlaams Parlement kan het mandaat van de Commissaris beëindigen :

1. 1°mits akkoord van de betrokkene;
2. 2°wanneer hij de leeftijd van 65 jaar bereikt;
3. 3°om ernstige redenen. (verv. decr. 15 juli 2005, art. 15, I : 19 september 2005) ]