| 1 | Met behoud van de mogelijkheid tot bijstelling met toepassing van artikel 2.31, tweede en derde lid, en artikel 2.32, gelden de eerste bindende sociale objectievenvoor de periode vanaf 1 september 2009 tot en met 31 december 2025. | 1 | Met behoud van de toepassing van artikel 2.31, §4, gelden de bindende sociale objectieven, vermeld in artikel 2.27, voor de periode vanaf 1 januari 2026 tot en met 31 december 2042. |
| 2 | Of een bindend sociaal objectief als vermeld in het eerste lid, al dan niet tijdig bereikt is, wordt beoordeeld op basis van het sociaal woonaanbod dat verwezenlijkt is in de periode vanaf 1 januari 2008 tot en met 31 december 2025. | 2 | Of een bindend sociaal objectief als vermeld in artikel 2.27, al dan niet tijdig bereikt is, wordt beoordeeld op basis van het sociaal woonaanbod dat verwezenlijkt is in de periode vanaf 1 januari 2026 tot en met 31 december 2042. |