Artikel 7

§ 1. Bij de uitoefening van hun opdracht hebben de inspecteurs de volgende toezichtrechten:

1. 1°het recht op toegang, vermeld in artikel 8;
2. 2°het recht om informatie te vragen aan iedere persoon van wie ze dat nodig achten;
3. 3°het recht op identiteitsopname, vermeld in artikel 9;
4. 4°het recht om inzage te krijgen in en kopieën te nemen van documenten en informatiedragers, vermeld in artikel 10;
5. 5°het recht op onderzoek van zaken, vermeld in artikel 11;
6. 6°het recht om vaststellingen te doen met audiovisuele middelen en met staalnames, vermeld in artikel 12;
7. 7°het recht om zich te laten bijstaan door deskundigen;
8. 8°het recht om zich, in uitzonderlijke omstandigheden of wanneer de eigen veiligheid in het gedrang is, te laten bijstaan door de lokale en federale politie.

§ 2. Voor de uitoefening van hun opdracht in het kader van het financiële toezicht kunnen inspecteurs de rechten, vermeld in paragraaf 1, uitoefenen ten aanzien van actoren in de zorg, entiteiten of personen verbonden met actoren in de zorg en zorggebruikers voor wat betreft de aanwending van publieke middelen en de regelgeving daarover.

In het eerste lid wordt verstaan onder:

1. 1°entiteiten, verbonden met actoren in de zorg:
2. a)de vennootschappen, verenigingen en stichtingen waarover de actor in de zorg een controlebevoegdheid uitoefent;
3. b)de vennootschappen, verenigingen en stichtingen die een controlebevoegdheid uitoefenen over de actor in de zorg;
4. c)de vennootschappen, verenigingen en stichtingen waarmee de actor in de zorg een consortium vormt;
5. d)de andere vennootschappen, verenigingen en stichtingen die, bij weten van het bestuursorgaan van de actor in de zorg, onder de controle staan van de vennootschappen, verenigingen en stichtingen, vermeld in punt a), b) en c);
6. 2°personen, verbonden met actoren in de zorg: de natuurlijke en rechtspersonen die verbonden zijn met de actor in de zorg, conform punt 1°.