Artikel 4

De doelstellingen van de hulp- en dienstverlening zijn :

1. 1°de zelfontplooiing van de gedetineerde stimuleren;
2. 2°het sociale, relationele en psychische evenwicht van de gedetineerde herstellen;
3. 3°de negatieve gevolgen voor de gedetineerde en zijn directe sociale omgeving, veroorzaakt door en tijdens de detentie, beperken;
4. 4°de integratie en participatie in de samenleving na de detentieperiode bevorderen;
5. 5°een proces van herstel tussen dader, slachtoffer en samenleving stimuleren;
6. 6°de kans op herval beperken.