Artikel 9.4.1

In geval van een schending van artikel 9.2.1, 9.3.2 of 9.3.3 van dit decreet of de bepalingen in de besluiten die hieraan uitvoering geven, kunnen natuurlijke personen die hierdoor gezondheidsschade lijden, hiervoor een schadevergoeding vorderen overeenkomstig het buitencontractuele aansprakelijkheidsrecht. De verjaringstermijnen, vermeld in artikel 2262bis, §1, tweede en derde lid, van het oud Burgerlijk Wetboek zijn hierop van toepassing, met dien verstande dat deze termijnen niet beginnen te lopen voordat de schending werd beëindigd en de natuurlijke personen die de schadevergoeding vorderen, weten, of redelijkerwijs behoren te weten, dat ze schade hebben geleden als gevolg van de schending, vermeld in dit artikel.